If you would like to buy a same order again, you can do that directly from the order list page. Simply click on the green "Add to cart" button in the order line, and all articles from that order will be added to your cart. From there you will be able to change quantities.